Var det som den officiella versionen påstår, en svårt förvirrad ung man som hör “röster” i huvudet, eller var det någon av läkarna på Karolinska sjukhuset?